terça-feira, março 19, 2013

Poemas vivos!

Um bem quente em português y el otro muy caliente en castellano....



Poema vivo

Vem
vamos fazer
um poema

um poema vivo

de carne, bocas, lábios
sangue, ossos, cílios
e poros abertos
de tanto desejo

Mãos famintas que percorrem
os caminhos perdidos
de nossos corpos

sussurros, suspiros
e transpiração...
nosso caos
em perfeita harmonia

E depois que os músculos
pedirem clemência
não precisamos
trocar uma palavra

Fiquemos em silêncio...

e escutemos a sinfonia
sem fim
da orquestra de cordas
das estrelas.


Poema vivo

Vení
vamos a hacer
un poema

un poema vivo

de carne, bocas, labios
sangre, huesos, pestañas
y poros abiertos
de tanto deseo

Manos hambrientas que recorren
los caminos perdidos
de nuestros cuerpos

susurros, suspiros
y traspiración…
nuestro caos
en perfecta armonía

Y después de que los músculos
pidan clemencia
no necesitamos decir
una palabra

Quedemonos en silencio…

y escuchemos la sinfonía
sin fin
de la orquesta de cuerdas
de las estrellas


Marlos Drumond
 





Um comentário:

Fiuna disse...

Adorei Marilinhos!