Cazando el ritmo
Vivo cazando
un animalito raro
que me aparece cuando quiere
pero creo que él quiere que lo
busque
porque me sigue apareciendo
siempre cuando menos lo espero
me sorprende desarmado
ahora este animalito se esconde
en la frontera
entre dos lenguas
y se pone más raro todavía
en una zona sin rima
con otra concordancia
pero su ritmo persiste
y me suena...
me suena
y me suena
desde algún lugar lo reconozco
incomún
familiar
cierro mis ojos entonces
para abrir mis sentidos
y descubro que no lo voy a
encontrar
con mi razón
este ritmo estaba conmigo
todo el tiempo
estaba en mi
y todo el tiempo
el animalito raro
era yo
era mi corazón
todo el tiempo
todo el tiempo
todo el tiempo...
Caçando o ritmo
Vivo caçando
um animalzinho raro
que aparece quando quer
mas creio que ele quer que o busque
porque continua aparecendo
sempre quando menos o espero
me surpreende desarmado
agora esse animalzinho se esconde
na fronteira entre duas línguas
e fica mais raro ainda
numa zona sem rima
com outra concordância
mas seu ritmo persiste
e me soa
me soa
e me soa
de um lugar que o reconheço
incomum
mas familiar
então fecho meus olhos
para abrir meus sentidos
e descubro que não vou encontrá-lo
com minha razão
este ritmo estava comigo
todo o tempo
estava em mim
e todo o tempo
esse animalzinho raro
era eu mesmo
era meu coração
todo o tempo
todo o tempo
todo o tempo
Marlos Drumond
Nenhum comentário:
Postar um comentário