sábado, novembro 20, 2010

Continuando...

Aí vai mais uma tradução do "Segredo das Árvores", agora em francês...
Merci beaucoup Caro! Me ayudaste mucho! Deixo aqui meu agradecimento a minha amiga francesa Caroline que me ajudou bastante.


Secret des arbres

Promenant par les rues
je sens parfois
que le vent du sud
m’apporte um mystère

Murmure dans mes oreilles
Le secret dês arbres
Le bruit qui seulement se sait
dans le plus profond silence

D’une beauté
presque sourde
presque aveugle
que seulement sent

La beauté de sentir
profondement
toute la beauté
du monde.

Marlos Drumond

Um comentário:

Letra e crítica disse...

Parabéns o seu blog é muito bom, vou te seguir, me siga também, ok
abraço...