quarta-feira, maio 25, 2011

Dois poemas

Hoje temos dois no cardápio... para o paladar brasileiro e pro argentino.


Sem defesa

Não há defesa
Não há diques de contenção
quando diante da verdadeira beleza
está o seu coração

Não vale a pena lutar
chorar, espernear…
se o adversário
está do lado
de dentro

Renda-se

É só uma questão de tempo
para um fio de água
alimentar um vale
ou todo um deserto

É querer conter a ventania
em uma flor
ou toda a poesia
num só verso.


Marlos Drumond


Tango

Tengo esa palabra
bailando...
volando en mi cabeza

Pero no sé todavía
si me lleva ella
o si la llevo en mi

Cierro mis ojos entonces
ante el más puro sentimiento

A esa altura del camino
no sirve más
ni el más alto conocimiento

La siento únicamente
y tanto…
que no es más solo vida
ni solo muerte
es tango.

Marlos Drumond

Um comentário:

Anônimo disse...

Ótimo!!!!