sábado, maio 22, 2010

Mi 1º hijo porteño

Pois é gente, depois de passar esse tempo aqui am Buenos Aires, finalmente veio à luz meu primeiro filho portenho (não é o 1º em espanhol, mas é o primeiro nascido em Buenos Aires, o anterior eu tinha feito no Brasil), como eles se chamam aqui. Expressão muito humilde do meu encantamento incessante e contínuo com essa cidade que ousaria até chamar de "maravilhosa".
Aí vai:

Voces de La ciudad

Enciendo la radio
escucho las voces da la ciudad
me conmueve su muliplicidad

multiplicidad de cantos
de colores y olores
engendrando su esencia
a cada segundo

Cierro mis ojos
y empiezo a oír
tu orquesta de millones
de instrumentos
que forman tu sinfonía diaria.

Marlos Drumond

2 comentários:

Thamyzinha Iwasaki disse...

parabens pelo nascimento dele^_^
deve ser linda essa cidade adoraria poder ir um dia e visitar^_^


xau

Nanda disse...

pero fuiste inspirado por el radio o por los colores y olores de la ciudad??
Besos!!