Nada Mais/Rien plus

Nada Mais

Não...
Jamais podereis pensar
que tudo o que dizes
vale nada

Nada mais no mundo
me faz chorar poesia,
me faz conhecer
tantas coisas.

Nada mais
me faz cantar algo
que eu nunca
ouvira antes.

Nada mais
me faz viver...
Tanto mais
ouço a voz
das tuas palavras.


Rien plus

Non...
Jamais pourras penser
que tout que tu me dis
c'est rien

Rien plus me fait
pleurer poèsie,
me fait
chercher la vie.

Rien plus
me fait chanter
quelquechose que j'ai
n'entendu jamais.

Rien plus
me fait vivre tant
que la voix
de tes paroles.