Somos carne
Sé que al fin
y al cabo
somos carne
Por más libre el espíritu
está encerrado sí o sí
en esta prisión de carne
(y que no se olviden)
carne que un día
se va a pudrir
Pero ahora
somos carne viva
carne que sangra
y llora
y siente
y ama
y canta
y se eleva
hasta el punto limite
donde la carne
pasa a ser verbo.
Marlos Drumond
Uma rosa
Passamos por um tempo
de muitas distrações
Há sempre muito o que fazer
com os muitos sentimentos
mas há muito pouco amor
nos corações
Num enorme buquê de rosas
nos distraímos com a beleza virtual do todo
Devemos parar e perceber
que dentro do coração
da rosa mais bonita é que está escondida
a verdadeira e real beleza
Também não nos damos conta,
nesse mundo de atrativos,
da beleza de um sentimento
de um amor, único, especial
que assim como uma rosa
pode ter mais de uma cor
mas nunca vai deixar de ser
um só amor.
Marlos Drumond
